Übersetzen Englisch Arabisch حل الدولتين

relevante Treffer

• two-state
  دولتين
  mehr ...
• federation (n.) , {Pol}
  اتِّحَاد كَامِل بَيْنَ دَوْلَتَيْنِ تَكُون السُّلْطَة فِيهِ مَرْكَزِيَّة {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• It is antithetical to the dream of a two-State solution.
  وهو النقيض لحلم حل الدولتين.
• He led the Palestinians to acceptance of a two-State solution.
  إنه جعل الفلسطينيين يقبلون حل الدولتين.
• The two-state solution is rapidly losing itsappeal.
  والآن يفقد حل الدولتين جاذبيته بسرعة.
• We call upon the Government of Israel to work unequivocally towards the two-State solution.
  وندعو حكومة إسرائيل إلى العمل بصورة قاطعة نحو حل الدولتين.
• The importance of the two-State principle has been voiced.
  كما تم الإعراب عن أهمية مبدأ حل الدولتين.
• We remain committed to the realization of a two-State solution to the Israeli-Palestinian conflict.
  وما برحت اليونان ملتزمة بتحقيق حل الدولتين للصراع الإسرائيلي - الفلسطيني.
• Indeed, the two-state solution was always anillusion.
  والواقع أن حل الدولتين كان منذ البداية ضرباً منالوهم.
• Continuing in English, he said, “I am a peaceful man.
  وأرى أن الحل الأفضل دولتان لشعبين”.
• Oh. Smacked in the noggin with a two-by-four wrapped in velvet.
  أوه. ضرب في رأس مع حل الدولتين , قبل أربع وملفوفة في المخملية.
• The agreement would reportedly be based on the assumption of a two-State solution and peaceful interaction.
  وسيقوم الاتفاق حسبما ذكر على أساس افتراض حل الدولتين ووجود تفاعل سلمي.